Перевод шаблонов и плагинов вордпресс на русский язык #152777

Произведу перевод плагина или шаблона в полном объеме. Перевод ручной, но тем не менее могут быть неточности, так как идеально точный перевод возможен только на сайте – смотришь на элементы и переводишь. После перевода, все элементы сайта (кнопки “*more”, поиск, страница ошибок 404, формы комментариев, постраничная навигация, авторские мета и т. д. ) будут отображаться […]

Выполню локализацию (перевод) шаблона/модуля на русский язык. Перевод качественный, не Google Translate. Если необходимо – будет предоставлена демоплощадка для демонстрации перевода. Язык оригинала – строго английский. В рамках кворка осуществляется перевод самого шаблона или модуля, без документации, демоконтента и изображений (надписи)

Woodmart – один из лучших премиум шаблонов WordPress для создания современного интернет-магазина. В кворке предлагается: Украинская локализация для шаблона Woodmart. Локализация представлена в виде файлов . PO, . MO Инструкция по установке Бесплатные обновления локализации. Переводится: Фронтенд – термины и выражения на сайте Настройки темы Конструктор шапки (встречаются отдельные моменты на анг. ) Настройки в […]

В результате вы получаете полный перевод всех элементов шаблона. Для работы потребуются либо языковые файлы, если вы знаете как их достать, либо полный доступ на сайт, либо архив самого шаблона. Внимание! Изредка попадаются темы и плагины, которые не имеют файлов локализации – такие я не перевожу.